On the Line (2021) บรรยายไทย