G.I. Blues (1960) บรรยายไทย